輔仁大學
學術資源網

記錄編號3154
狀態NC088FJU00023012
助教查核
索書號
學校名稱輔仁大學
系所名稱大眾傳播學研究所
舊系所名稱
學號487096096
研究生(中)許如婷
研究生(英)
論文名稱(中)全球霸權秩序的再現:美國╱日本╱台灣影像文化的依附的論述
論文名稱(英)The Representation of Global Hegemonic Order:A Discourse on the Dependency of Image Culture among USA,Japan and Taiwan
其他題名
指導教授(中)李天鐸
指導教授(英)
校內全文開放日期
校外全文開放日期
全文不開放理由
電子全文送交國圖.
國圖全文開放日期.
檔案說明
電子全文
學位類別碩士
畢業學年度88
出版年
語文別中文
關鍵字(中)全球霸權秩序 影像 後殖民 日本 美國 台灣
關鍵字(英)Global Hegemonic order Image the Postcolonial Japan USA Taiwan
摘要(中)本研究試圖從一個世界體系的觀點出發,關切透過不同國家政治與經濟機制的競爭,所拼貼出的一個東方/西方的全球版圖中,美國 / 日本 / 台灣三者之間的依附關係。美國以其強大的「經濟與軍事力量」勢力處於「霸權中心位置」;日本以「亞洲領導中心」的姿態進駐世界體系,並企圖藉由「西方本土化」策略,劃清其與亞洲國家之間的界限,而處於「次西方位置」;台灣以「日本化」策略,期盼成為亞洲的霸主,而處於「東方位置」。同時,本研究更企圖藉由廣告與MTV影像文化,以探討其如何再現世界體系中美國 / 日本 / 台灣三者之間的依附關係。整體而論,本研究有三個研究發現與結果,而這些發現可歸納論述如下: 第一,在全球化浪潮的襲捲,以及由美國霸權所操控的世界場域中,現今台灣本土文化呈現著含混交織的態勢。在這一波外來文化強勢入侵的情況下,又以日本流行文化對台灣造成的影響為最。日本流行文化的大舉入侵,其已型塑出一個整體的「日本式消費文化空間」,而全面的攻佔了台灣的文化空間。而日本流行文化之所以能在台灣造成如此一波又一波的影響,探究其原因,乃要追溯至日本過去在對台灣殖民統治期間所造成的影響。同時,在日本掌控了亞洲周邊區域經濟發展,以及主導亞洲事物政治權力的優勢下,台灣也成了日本操縱的一個亞洲國家,並且是日本文明的周邊體系之一。綜合以上所論,面對台灣文化空間中所呈現的一片日本化現象,除了突顯台灣於世界體系中依附日本發展的現況與位置,並突顯了其刻意藉由對日本文化模仿以擺脫他者形象的意圖。 第二,誠如上述,日本流行文化之所以能對台灣及亞洲諸國造成如此嚴重的影響,則要歸究其在「西化」策略上所作的努力,以及他在亞洲所扮演的「亞洲的西方」之角色。全面西化政策的倡議,揭露了日本急欲躋身世界體系核心的企圖,以及脫離亞洲「他者」次級意象的迫切。而亞洲一體的論調,則透露了日本主導亞洲的決心,以及希望以「亞洲主導」身份進入世界體系核心的陰謀。總體而論,日本流行文化就在全面西化與亞洲一體曖眛策略的實行下,有了不同的面貌,並且明顯的呈現「西化」與「哈美」的現象。然而,以上的現象,除了說明日本對「西化」的渴望與崇尚情節外,更透露了日本對美國文化模仿的積極。然而,美國文化之所以能吸引日本的原因,則要推究其於世界體系的霸權位置,以及其操縱全球的政治勢力。 第三,台灣對於日本流行文化的仿同,在於日本扮演著「亞洲的西方」及台灣前殖民者的角色;而日本對於美國文化的模仿,則在於美國扮演著全球霸主的角色。美國世界霸權的勢力展現在政治上,其操縱著全球的軍事權力,是全球的和平使者以及政治糾紛的協調者;經濟上,他掌控著全球跨國資本主義的運作,並牽繫著全球資金與金融事業運作的脈動;文化上,其扮演著文化商品的產製者,並且是全球最大的文化商品輸出市場。整體而言,在不同「複合體」機制相互結合的情況下,美國文化以排山倒海之姿態搶攻了全球本土的文化空間,並取代了當地文化的生產於是,在美國霸權勢力的控制下,更加速了世界體系中核心國家與邊陲國家之間不平等權力運作的依附關係,並且造成了強勢國家與弱勢國家之間的殖民與被殖民關係。 最後,在西方人對待異文化時慣有的「東方偏見」(orientalism)之全球「混雜文化」情境中,台灣為了擺脫那個「東方」他者的意象,並期望能扭轉自我次級位置的形象,其自願臣服於日本的操控,而積極仿同構成日本流行文化的重要原素。而台灣如此的作為,就如同日本「自願臣服西方」的策略一樣,是一種對於「西方」文化的仰望情節,而這樣情節的投射,只會持續導致「西方」霸權優勢位置更為確定。因此,本研究期待能提供大家另一個觀察的視野,以清楚洞察我們生活周遭的各種權力運作關係。並且,在廣告與MTV影像文化的型塑下,本研究更希翼能對現今「圖像文化」當道的社會迷思作一解構,以提醒觀者如何更敏銳的探察廣告與MTV 影像建構美國霸權「西方圖像」的企圖,以及其型塑日本與台灣次級「東方意象」的陰謀。
摘要(英)
論文目次目 錄 第一章 緒論 001 第一節 全球化版圖:美國、日本與台灣的世界位置 004 第二節 全球影像文化:電視廣告與MTV 009 第三節 美國 / 日本 / 台灣依附關係的研究目的與概念釐清 014 第二章 全球霸權秩序的相關理論評析 020 第一節 全球化論述 022 第二節 克里歐化論述 028 第三節 後殖民論述 033 第三章 美國/日本/台灣依附關係的歷時性脈絡與現況分析 042 第一節 「美國」資本主義世界經濟體系內之「亞洲」:日本與台灣 044 第二節 脫亞入歐與重返亞洲的曖昧 051 第三節 日本的芬芳氣息,台灣人的日本性 059 第四章 文化依附:電視廣告與MTV的影像文化解讀 068 第一節 美國意象的全球建制 070 第二節 日本電視廣告與MTV影像中的西方圖像複製 076 第三節 台灣電視廣告與MTV影像中日本流行文化的模仿 087 第五章 影像文化中的西方/次西方/東方圖像之共謀與顛覆 103 第一節 西方眼中的「東方」意象之刻劃與模塑 105 第二節 共犯的異國情調:日本「圖像」的自我抹去 111 第三節 日本化的文化消費空間:台灣電視廣告與MTV中的「日本流行文 化」再建構 123 第六章 結論 141 參考書目 153
參考文獻參考書目 一、 中文部分 (一) 、一般書籍與論文 毛金里等譯,特奧托尼奧.多斯桑托斯著,《帝國主義與依附》,北京:社會科學文獻,1999。 王章偉,〈日本能,我們不能?〉,收於羅永生、王章偉編,《奇跡背後-解構東亞現代化》,香港:牛津,1997。 王岳川,《後現代主義文化研究》,台北:淑馨,1993。 王志弘譯,John Urry著,〈全球化、文化變遷與時間〉,收於王志弘編譯,《空 間與社會理論譯文選》,台北:唐山,1995。 孔誥烽,〈初探北進殖民主義-從梁鳳儀風暴看香港夾縫論〉,收於陳清橋編,《文化想像與意識型態》,香港:牛津,1997。 朱耀偉,《後東方主義─中西文化批評論述策略》,台北:駱駝,1994。 朱耀偉,《當代西方批評論述的中國圖像》,台北:駱駝,1996。 伊藤虎丸,《魯迅、創造社與日本文學》,日本:東京大學出版,1995。 李天鐸,《台灣電影、社會與歷史》,台北:視覺傳播藝術學會,1997。 李天鐸、劉現成編著,《亞太媒介圖誌》,台北:亞太,1999。 李天鐸譯,Robert C.Allen編,《電視與當代批評理論》,台北:遠流,1992。 李天鐸,〈流行音樂錄影(MUSIC VIDEO的視覺構成與解析)〉,發表於《第一屆電影電視錄影國際學術研討會》,台北:中華民國視覺傳播藝術學會主辦,1988。 李天鐸,〈亞太媒體全球化神話的建構與解構〉,《第五屆電影電視錄影國際學術研討會「亞太媒體全球與本土發展趨勢」》,台北:中華民國視覺傳播藝術學會與輔仁大學影像傳播系主辦,1997。 李梅侶、何潔玲、林海容譯,岩淵功一著,〈共犯的異國情調─日本與它的他者〉, 文化/社會研究譯叢編委會編譯,《解殖與民族主義》,香港:牛津,1998。 李依雲等譯,Smart著,《後現代性》,台北:巨流,1997。 李明聰、張季珠撰,〈我哈日 我閱讀 我批判-日本流行文化深度之旅 〉,收於Mark 劉名揚譯,Schilling編著,《桃色狂潮》,台北:紅色,2000。 李歐塔、詹明信,〈後現代文化論述〉,收於朱耀偉編,《當代西方批評論述的中國圖像》,台北:駱駝,1996。 呂正惠,〈殖民地的傷痕:脫亞入歐論與皇民化教育〉,收於江自得編,《殖民地經驗與台灣文學》,台北:遠流,2000。 周蕾,《寫在家國以外》,台北:駱駝,1995。 侯立朝,《後殖民主義與美國中國圖像》,台北:博學,1997。 林能立,《中國現代史》,台北:三民,1996。 林君彥譯,喬˙傑瑟夫著,《奇異而不陌生的日本人》,台北:正中,1994。 岡倉天心,《近代日本思想大係、岡倉天心集》,日本:筑摩,1976。 孫乃修譯,羅蘭˙巴特著,《符號禪意的東洋風》,台北:台灣商務,1993。 黃文雄,《震盪世界的日本》,台北:自立晚報,1992。 黃翰荻譯,Susan Sontag著,《論攝影》,台北:唐山,1997。 黃恆正譯,星野克美等著,《符號社會的消費》,台北:遠流,1988。 黑鳥麗子,《黑鳥麗子白皮書》,台北:大塊,1992。 陳清敏,《認識台灣》,台北:黎明,1996。 陳貝希、鄭凱譯,Bill Emmott著,《日有落時》,台北:卓越,1990。 陳少英、范建年、張虎譯,西摩˙馬丁˙李普塞著,《第一個新興國家》,台北:桂冠,1994。 郭少棠著,〈無邊的論述-從文化中國到後殖民地反思〉,收於陳清橋編,《文化想像與意識型態》,香港:牛津1997。 細川嘉六氏著,《殖民史》,台北:台灣中華,1992。 張京媛編,《後殖民理論與文化認同》,台北,麥田:1998。 張靚菡著,《廣告時間看廣告》,台北:揚智,1994。 張景旭、蕭新煌著,〈台灣發展與現代化的宏觀社會學論述〉,收於羅永生、王章偉編,《奇跡背後-解構東亞現代化》,香港:牛津,1997。 葉維廉著,〈殖民主義˙文化工業與消費慾望〉,收於張京媛編,《後殖民理論與文化認同》,台北:麥田,1997。 葉淑明譯,Michael Curtin著,〈跨國電視之意象顛覆〉,收於李天鐸編,《重繪媒介地平線》,台北:亞太,2000。 馮建三譯,Sut Jhally著,《廣告的符碼》,台北:遠流,1996。 馮建三著,《廣告文化》,台北:揚智,1997。 詹志宏,《城市觀察》,台北:遠流,1989。 傑佛瑞賈頓著,《三分天下》,台北:正中,1993。 楊明暐譯,Wilkinson著,《日本VS.西方》,台北:台灣中華,1992。 楊禎兆著,《俗物圖鑑-流行文化?的日本》,台北:商周出版,1999。 趙雨樂著,〈日本近現代的四次「維新」〉,收於羅永生、王章偉編《奇跡背後-解構東亞現代化》,香港:牛津,1997。 廖炳惠著,《回顧現代:後現代與後殖民論文集》,台北:麥田,1998。 劉惠媛譯,John Berger著,《影像的閱讀》,台北:遠流,1998。 劉自荃譯,凱倫˙蒂芬著,《逆寫帝國:後殖民文學的理論與實踐》,台北:駱鴕,1998。 薩依德著,王字根譯,《東方學》,北京:三聯,1999。 魏元良譯,梅米著,〈殖民者與受殖者〉,文化/社會研究譯叢編委會編譯,《解殖與民族主義》,香港:牛津,1998。 羅永生,〈後殖民評論與文化政治〉,收於陳清橋編,《文化想像與意識型態》, 香港:牛津,1997。 羅童譯,〈殖民者與殖民者之間),收於周蕾編,《寫在家國之外》,香港:牛津,1998。 羅慧雯,《台灣進口日本影視產品之歷史性分析》,政治大學新聞研究所碩士論文,1996,頁132。 羅今義,〈解構「東亞奇跡」話語〉,收於羅永生、王章偉編,《奇跡背後-解構東亞現代化》,香港:牛津,1997。 譚萬基,〈沒有陌生人的世界〉,收於陳清橋編,《文化想像與意識型態》,香港:牛津,1997。 戴行鉞譯,John Berger著,《藝術觀賞之道》,台北:台灣商務,1993。 (二)期刊、雜誌資料、報紙 孫歌,〈亞洲意味著什麼〉,《台灣社會研究季刊》33期:3,1999。 郭良文,〈台灣近年來廣告中認同之建構-解構商品化社會的認同與傳播意涵〉,《新聞學研究》57期:3,1998。 陳光興,〈帝國之眼:「次」帝國與國族-國家文化的想像〉,《台灣社會研究季刊》17期,154-156:1994。 陳光興,〈去殖民的文化研究〉,《台灣社會研究季刊》21期:86-89,1996。 楊凱麟,〈虛擬的邏輯與影像的意義〉,《當代》147期:38-57,1999。 蘇宇鈴譯,岩淵功一著,〈日本文化在台灣:全球本土化與現代性的「芳香」〉, 《當代》125期:14-39,1998。 吳明益,〈語言是一雙眼睛-廣告語彙的日本風〉,《廣告雜誌》168期:34-36,1999。 林虹姿,〈廣告very卡娃伊〉,《突破雜誌》165期:85-86,1999。 林虹姿,〈日本情境式廣告奏效〉,《突破雜誌》168期:34-35,1999。 施心慧,〈易利信 真亮眼〉,《廣告雜誌》107期:62-63,2000。 施心慧,〈GD90以贈品挺價格〉,《廣告雜誌》107期:68-69,2000。 〈第二個美國世紀〉,《時代雜誌》50期:121,2000。 自由時報,〈化妝品哈日風潮〉,1999.12.31,34版。 自由時報,〈拉麵熱〉,2000.4.10,36版。 二、 英文部分 (一)Books Andrew Roy, Miller. Japan’s Modern Myth: The Language and Beyond. New York: Weather Hill, 1982. Arrighi,G. The Long Twentieth Century : Money, Power, and the Origins of Our Times. London: Verso, 1994. Bart, Moore-Gilbert. Postcolonial Theory:Contexts ,Practices, Politics. London: Verso, 1997. Banks, Jack. Monopoly Television: MTV’s Quest to Control the Music. . Colorado Westview Press, 1996. Bhabha, Homi K.. The Location of Culture. London and New York: Routeledge, 1994. ────. Nation and Narration. London: Routledge, 1990. Baudrillard, Jean The Consumer Society: Myth & Structures. Trans. by J. P. Mayer. London: Sage, 1998. ────. Simulations. Trans. by P, Foss, P. Patton, and P. Beitchman. New York: Semiotext(e), Inc., 1983. Carol, Gluck. Japan’s Modern Myth :Ideology in the Late Meiji Period. Princelon:Princelon UP, 1985. Chan,S. East Asian Dynamsim: Growth Order, and Security in the Pacific Region. Westview Press, 1990. Dirlik, Arif. The Postcolonial Aura: Third World Criticism in the Age of Global Capitalism. Colorado: Westview Press, 1997. David, Howes. Cross-Cultural Consumption. London: Routledge, 1996. Fanon Frantz. Black Skin, White Masks. New York: Grove, 1967. Giddens, Anthony. The Consequence of Modernity. Standford, CA: Standford University Press, 1990. Harvey, David. The Condition of Postmodernity. Oxford: Blackwell, 1989. Ivy, Marilyn. Discourses of the Vanishing: Modernity, Phantasm,Japan. Chicago: University of Chicago Press, 1995. John, Thompson. Ideology and Modern Culture. Cambridge:Polity Press, 1990. Jameson , Fredric. Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism. Durham: Duke University Press,1991. Mouer, Ross and Sugimoto, Yoshio. Image of Japanese Society: A Study in the Structure of social Reality . London: Routledge and Kegan Paul ,1986. Matterlart, Armand. Advertising International: The Privatisation of Public Space. Trans. by Michael Chanan. London: Routeledge, 1991. Nandy Ashis. The Intimate Enemy: Loss and Recovery of Selt Under Colonialism. Bombay: Oxford University Press, 1983. Prospero Mannoni and Caliban. The Psychology of Colonization.Ann Arbor: University of Michigan Press, 1990. Robertson, Roland. Globalization: Social Theory and Global Culture. London: Sage, 1992. George Ritzer. The McDonaldization Thesis: Explorations and Extensions. London: Sage, 1998. Said, Edward. Orientalism. New York: Vintage Books, 1978. Shoha Ella t And Robert Stam. Unthinking Eurocentrism.New York: Routledge, 1994. Schiller, Herbert I. Who Knows: Information in the Age of the Fortune 500. NJ:Ablex,1981. Varley , H Paul. Japanese Culture: A Short History. Tokyo: Charles E. Tuttle, 1973. Waterhouse David . "Dance, traditional." Kodansha Encyclopedia of Japan. Tokyo: Kodansha, 1983. Waters, Malcom. Globalization. New York: Routledge, 1995. Wallerstein, Immanuel. The Modern World-System. New York London: Academic Press,1974. Yoshino Kosaku. Cultural Nationalism in the Contemporary Japan: A Sociological Enquiry.London: Routledge, 1992. (二)Periodicals Appadudri, Arjun. “Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy.” In M. Featherstone eds. Global Culture: Nationalism, Globalization, and Modernity. London: Sage, 1990. Befu, Harumi. "Nationalism and Nihonjinron." In H. Befu, eds. Cultural Nationalism in East Asia: Representation and Identity. Berkeley: University of California Institute of East Asia Studies, 1993. Bhabha, Homi K.. “Postcolonial Authority and Postmodern Guilt.” In Lawrence Grossberg, Cary Nelson and Paula A.Treichler, eds. Cultural Studies. London: Rouledge, 1992. Featherstone, Mike. ”Localism,Globalism and cultural Identity”. In Wilson, R & Dissanayake, W. eds. Global/ Local:Cultural Production and Production and The Transnational Imaginary. Durham: Duke University Press, 1996. Gitlin, Todd. “Media Sociology: The Dominant Paradigm.” In The ory and Society 1987:(6), 205-53. Hall, Stuart. “The Ouestion of Identity.” In S. Hall, D. Held & T. McGrew eds. Modernity and Its Futures. Cambridge: Polity Press, 1992. pp. 273-326. ────. “When Was ‘The Post-colonial’? Thinking at the Limit.” In I. Chambers & L. Curti eds. The Post-colonial Question. London: Routeledge, 1996. Lesile, Sklair eds.”Capitalism, Development and Global Commodity Chains” In Capitalism and Development. London: Routledge, 1994. Levy, S. “Ad-Nauseum: How MTV Sells Out Rock & Roll.” Rolling Stone, December, 8, 1983 : 12. Minear, Richard H. ”Orientalism and the Study of Japan”, in Journal Of Asian Studies, 1980: 30(3), 509. Mathews,Gordon “Contemporary Japanese Artistic Culture and the Creation of Japanese Identity”, 發表於《日本流行文化在台灣與亞洲學術研討會》,台北:中華民國視覺傳播藝術學會,1999。 Millie, Creighton. "The Depato: Merchandising the West while Selling Japaneseness," in Joseph J. Tobin, eds. Remade in Japan. New Haven: Yale University Press, 1992. Pieterse Jan, Nederveen and Parekh, Bhikhu .”Shifting Imaginaries:Decolonization, Internal Decolonization, Postoconially.” In Pieterse Jan, Nederveen and Parekh, Bhikhu ed. The Decolonization of Imagination- Culture, Konwledge and Power. Dehli:Oxford University Press,1997. Robertson, Roland. .”Glocalization: Time-Space Hemogeneity-Hetweogeneity”. In M, Featherstone. & Roberston, Roland. eds. Global Modernities.London: Sage, 1995. Robert, Pittman. In “Letters column.” Rolling Stone, May, 23, 1985.. Richard, Gehr. ”The MTV Aesthetic.” In Film Comment. July, 19 , 1983. Smith, Anthony. ”Towards a Global Culture?.” In M. Featherstone,eds. Global Culture. London: Sage,1996. Tomlinson, John.”Cultural globalization and cultural imperialism”. In Mohammadi, Ail ed. International Communication and Globalization: Acritical Introduction. London: Sage,1997. Yoshimoto, M. “The Postmodern and Mass Images in Japan”In Public Culture 1.2:8-25.
論文頁數162
附註
全文點閱次數
資料建置時間
轉檔日期
全文檔存取記錄
異動記錄M admin Y2008.M7.D3 23:17 61.59.161.35