| 參考文獻 | Bibliography
Aries, E. 1976. Interaction Patterns and Themes of Male, Female and Mixed groups. Small Group Behavior 7:1, 7-18.
Austin, J. L. 1962. How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press.
Bateson, G. 1972. Steps to an Ecology of Mind. New York: Ballatine.
Benedict, R. 1943. A Note on Chinese Culture and Personality. Washington: Mimeo.
Berk, L M. 1999. English Syntax: From Word to Discourse. New York: Oxford UP.
Brown, P. & S. Levinson. 1987. Politeness: Some Universals in Language Usage. New York: Cambridge UP.
Chafe, W. 1982. Integration and Interaction in Speaking, Writing and Oral Literature. In Deborah Tannen, Spoken and Written Language, 35-53. Norwood: Albex.
Chang, Y.Y. and Hsu Y. P. 1998. Requests on E-mail: A cross-cultural Comparison. RELC Journal 29:2, 121-51.
Chao, Yuen Ren. 1976. Aspects of Chinese Sociolinguistics. Stanford: Stanford UP.
Chen, R.1993. Responding to Compliments: A Contrastive Study of Politeness Strategies between American English and Chinese Speakers. Journal of Pragmatics 20, 49-75.
Chen, Shu Hsin. 2000. Personal Pronouns in Political Discourse: A Study of the 1998 Taipei Mayoral Debates. Unpublished MA thesis: NTHU.
Chen, X., Ye, L. & Y. Zhang. 1995. Refusing in Chinese. In Kasper, G. (ed.) Pragmatics of Chinese as Native and Target Language,119-164. Honolulu: Hawaii UP.
Coates, Jennifer. 1989. Gossip Revisited: Language in All-Female Groups. In Jennifer Coates and Deborah Cameron (eds.) Women in Their Speech Communities., 94-121. London: Longman.
Coates, Jennifer. 1993. Women, men and language: A Sociolinguistic Account of Gender Differences in Language. London: Longman.
Duck, S. 1983. Friends for Life: The Psychology of Close Relationships. Brighton: Harvester.
Edelsky, Carole. 1981. Who’s Got the Floor? Language in Society 10, 383-421.
Eder, D. 1990. Serious and Playful Disputes: Variation in Conflict Talk among Female Adolescents. In A. D. Grimshaw (ed.), Conflict Talk: Sociolinguistic Investigations in Conversations, 67-84. Cambridge: Cambridge UP.
Fishman, Pamela M. 1983. Interaction: the Work Women Do. In Barrie Thorne, Cheris Kramarae and Nancy Henley (eds.) Language, Gender and Society, 89-101, New York: Newbury House.
Folb, E. A. 1980. Running Down Some Lines: The Language and Culture of Black Teenagers. Cambridge: Harvard UP.
Fraser, B.1975. The Concept of Politeness. Paper presented at the 1985 NWAVW meeting: Georgetown University.
Fraser, B. 1990. Perspectives on Politeness. Journal of Pragmatics 14, 219-236.
Glenn, P. J. & M. L Knapp. 1987. The Interactive Framing of Play in Adult Conversations. Communication Quarterly 35, 48-66.
Goffman, E. 1967. Interaction Ritual: Essays on Face to Face Behavior. New York: Garden City.
Goodwin, Charles.1990. He-said-she-said: Talk as Social Organization among Black Children. Bloomington: Indiana UP.
Goodwin, Charles and M. H. Goodwin. 1990. Interstitial Argument. In A. D. Grimshaw (ed.). Conflict Talk: Sociolinguistic Investigations of Arguments in Conversations. Cambridge: Cambridge UP.
Goodwin, M. H. 1980. Directive-response Speech Sequences in Girl’s and Boys’ Task Activities. In Sally McConnell-Ginet, Ruth Borker and Nelly Furman (eds.) Women and Language in Literature and Society, 157-173. New York: Praeger.
Gray, John. 1992. Men are from Mars, Women are from Venus. New York: Harper Collins.
Grice, H. P. 1975. Logic and Conversation. In Cole P. and J. L. Morgan (eds.) Syntax and Semantics, vol.3: Speech Acts, 41-58. New York: Academic.
Grimshaw, A. D. 1990. Conflict Talk: Sociolinguistic Investigations of Arguments in Conversations. Cambridge: Cambridge UP.
Gruber, Helmut. 1998. Disagreeing: Structure and Sequential Placement of Disagreements in Conflicts Phase of Talk. Text 18, 467-503.
Gruber, Helmut. 2001. Questions and Strategic Orientation in Verbal Conflict Sequences. Journal of Pragmatics 33, 1815-1857.
Gu, Yue Guo. 1985. Politeness Phenomena in Modern Chinese. Unpublished MA dissertation: University of Lancaster.
Gu, Yue Guo. 1990. Politeness Phenomena in Modern Chinese. Journal of Pragmatics 14, 237-257.
Harris, S. 1984. Questions as a Mode of Control in Magistrates’ Courts. International Journal of the Sociology of Language 49, 5-28.
Holmes, Janet. 1995. Women, Men and Politeness. London and New York: Longman.
Hong, W. 1998. Request Patterns in Chinese and German: A Cross-cultural Study. M?nchen: Lincom Europa.
Kalick, Susan. 1975. ‘…Like Ann’s Gynecologist or the Time I Was Almost Raped’ ─ Personal Narratives in Women’s Rape Groups. Journal of American Folklore 88, 3-11.
Kong, K. C.C. 2003. “Are You my Friend?”: Negotiating Friendship in Conversations between Network Marketers and their Prospects. Language in Society 32, 487-522.
Kuiper, Koenraad. 1991. Sporting Formulae in New Zealand English: Two Models of Male Solidarity. In Jenny Cheshire (ed.) English Around the World: Sociolinguistic Perspectives, 200-209. Cambridge: Cambridge UP.
Kuo, Sai-hua. 1993. Sociable Arguments among Chinese Friends: Process and Management. The Tsing Hua Journal of Chinese Studies 23:3, 253-285.
La Barre, Weston. 1946a. Some Observations on Character Structure in the Orient: the Chinese. Part one. Psychiatry 9, 215-237.
La Barre, Weston. 1946b. Some Observations on Character Structure in the Orient: The Chinese. Part two. Psychiatry 9, 375-395.
Labov, W. 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: Pennsylvania UP.
Lakoff, Robin. 1975. Language and Women’s Place. New York: Harper and Row.
Lakoff, Robin. 1979. Stylistic Strategies within a Grammar of Style. In J. Orasanu, M. Slater, and L. Adler (eds.) Language, Sex and Gender, 53-80. Annals of the New York Academy of Science.
Lee, D. A., & Peck, J. 1995. Troubled Waters: Argument as Sociability Revised. Language in Society 24, 29-52.
Leech, Geoffrey. 1983. Principles of Pragmatics. London: Longman.
Leet-Pellegrini, H. M. 1980. Conversational Dominance as a Function of Gender and Expertise. In Howard Giles, Peter Robinson and Philip Smith (eds.) Language: Social Psychological Perspectives, 97-104. Oxford: Pergamon.
Leung , Santoi. 2003. Conflict Talk: A Discourse Analytical Perspective. Working paper in Teachers College: Columbia University.
Levinson, S. 1985. Pragmatics. Cambridge: Cambridge UP.
Li, Charles N. and Sandra A Thompson. 1981. Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley: California UP.
Liao, Chao-chih. 1994. A Study on the Strategies, Maxims, and Development of Refusal in Mandarin Chinese. Taipei: Crane.
Lii-shih, Yu-hwei E. 1986. Conversational Politeness and Foreign Language Teaching. Taipei: Crane.
Lii-shih, Yu-hwei E. 1994. What do “Yes” and “No” Really Mean in Chinese? In James E. Alatis (ed.) Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1994, 128-149.
Lin, Zhi-yi. 1998. Disagreement in Mandarin Chinese Conversation. Unpublished MA thesis: NCCU.
Maltz, Daniel N. and Borker, Ruth A. 1982. A Cultural Approach to Male-female Miscommunication. In Language and Social Identity. John J. Gumperz (ed.), 196-216. Cambridge: Cambridge UP.
Mayard, D. W. 1985. How Children Start Arguments. Language in Society 14, 1-29.
Munro, Fran. 1987. Female and Male Participation in Small-group Interaction in the ESOL classroom. Unpublished terms project Graduate Diploma in TESOL. Sydney: Sydney College of Advanced Education.
Muntigl, P. and William Turnbull. 1998. Conversational Structures and Facework in Arguing. Journal o Pragmatics 29, 225-256.
O’Barr, W. M. and B. K. Atkins. 1998. Women’s Language or Powerless Language. In Jennifer Coates. Language and Gender: a Reader, 377-387. Oxford: Blackwell.
Olshtain, E. 1989. Apologies across Languages. In S. Blum-Kulka, J. House, G. Kasper (eds.). Cross-cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Norwood: Ablex.
Pang, Yu Ling. 2000. Politeness in Chinese Face-to-face Interaction. Stanford: Ablex.
Peter A. Angeles. 1981. Dictionary of Philosophy. New York: Barnes and Noble.
Pilkington, Jane. 1992. Don’t Try to Make out that I’m Nice: the Different Strategies Women and Men Use When Gossiping. Working Papers in Linguistics 5, 37-60.
Rawlins, W. 1992. On Enacting Friendship and Interrogating Discourse. In N. Coupland et al. (eds.), Understanding Face-to-face Interaction: Studies in Linking Goal and Discourse, 101-105. Hillsdale: LEA.
Rees-Miller, J. 2000. Power, Severity and Context in Disagreement. Journal of Pragmatics 32, 1087-1111.
Roger, L. E. & F. E. Miller. 1988. Relational Communication. In S. Duck (ed.). Handbook of Personal Relationships, 289-350. New York: John Wiley and Sons.
Sacks, H. 1973. Lecture Notes. Summer Institute of Linguistics. Michigan: Ann Arbor.
Schiffrin, Deborah. 1984. Jewish Argument as Sociability. Language in Society 13, 311-335.
Searle, J. R.1969. Speech Acts. Cambridge: Cambridge UP.
Searle, J. R.1976. The Classification of Illocutionary Acts. Language in Society 5, 1-24.
Sheldon, Amy. 1990. Pickle Fights: Gendered Talk in Preschool Disputes. Discourse Process 13, 5-31.
Sheldon, Amy. 1992a. Conflict Talk: Sociolinguistic Challenges to self-assertion and How Young Girls Meet them. Merrill-Palmer Quarterly 38:1, 95-117.
Sheldon, Amy. 1992b. Preschool Girls’ Discourse Competence: Managing Conflict. In Kira Hall, Mary Bucholtz and Birch Moonwomon (eds.) Locating Power Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference Vol. 2, 528-39. Cal.: Berkeley Women and Language Group.
Simmel, George. 1961. The Sociology of Sociability. In T. Parsons et al. (eds.). Theories of Society. New York: Free Press.
Stubbe, Maria. 1978. Sex roles in Conversation: A study of Small Group Interaction. Unpublished term paper: Victoria University.
Stubbe, Maria. 1991. Talking at Cross-purposes: the Effect of Gender on New Zealand Primary School Children’s Interaction Strategies in Pair Discussions. Unpublished MA thesis: Victoria University.
Swacker, Marjorie. 1979. Women’s Verbal Behavior at Learned and Professional Conferences. In Berry-Lou Dubois and Isobel Crouch (eds.). Sociology of the Languages of American Women, 155-160. San Antonio: Trinity University.
Tajfel, H. 1981. Human Groups and Social Categories. Cambridge: Cambridge UP.
Tannen, Deborah. 1984. Conversational Style: Analyzing Talk among Friends. Norwood: Alex.
Tannen, Deborah. 1986. That’s not what I Meant: How Conversational Style Makes or Breaks Relationships. New York: Ballantine.
Tannen, Deborah. 1989. Talking Voices: Repetition, Dialogue and Imagery in Conversational Discourse. Cambridge: Cambridge UP.
Tannen, Deborah. 1994. Gender and Discourse. New York: Oxford UP.
Tannen, Deborah. 1999. The Argument Culture: Stopping America’s War of Words. New York: Ballantine.
Tannen, Deborah. 2001a. You Just Don’t Understand: Women and Men in Conversation. New York: Quill.
Tannen, Deborah. 2001b. Talking from 9 to 5: Women and Men at Work. New York: Quill.
Yu, M. C. 1999. Universalistic and Culture-specific Perspectives on Variation in the Acquisition of Pragmatic Competence in an L2. Pragmatics 9:2, 281-312.
Yule, G. 1996. Pragmatics. Oxford: Oxford UP.
van Alphen, Ingrid. 1987. Learning from your Peers: the Acquisition of Gender-specific Speech Styles. In Dede Brouwer and Dorian De Haan (eds.) Women’s Language, Socialization and Self-image, 58-75. Dordrecht: Foris.
van Baalen, Irene. 2001. Male and Female Language: Growing together? Historical and Sociolinguistics and Socio-historical Linguistics. Internet Journal.
van Eemeren, Frans & Rob Grootendorst. 1984. Speech Acts in Argumentative Discussions. Dordrecht: Foris.
van Eemeren, Frans, Rob Grootendorst, and Tjark Kruiger. 1987. Handbook of Argumentation Theory. Dordrecht: Foris.
Varenne, Herve. 1984. The Interpretation of Pronominal Paradigms: Speech Situation, Pragmatic Meaning, and Cultural Structure. Semiotica 50:3 221-248.
Wang, Yu Fang. 1997. Dispreferred Responses in Mandarin Chinese Conversation. In Proceedings of the First Symposium on Discourse and Syntax in Chinese and Formosan Languages, 103-134. Taipei: NTU.
Widjaja, C. S. 1997. A study of Date Refusal: Taiwanese Females vs. American Females. University of Hawaii Working Papers in ESL 15:2, 1-43.
Wolfson, Nessa. 1988. The Bulge: A Theory of Speech Behavior and Social Distance. In J. Fine. (Ed.) Second Language Discourse: A Textbook of Current Research, 21-38. New Jersey: Ablex.
Wu, Feng Chun. 2003. Ta in Mandarin Spoken Discourse: Discourse-pragmatic Functions and Grammaticalization. Unpublished MA thesis: NTNU.
Zhan, Kaidi. 1992. The Strategies of Politeness in the Chinese Language. Berkeley: California UP.
Zhu, H., W. Li and Y. Qian. 1998. Gift Offer and Acceptance in Chinese Culture: Contexts and Functions. Journal of Asian Pacific Communication 8:2, 87-101.
Zhu, H., W. Li, and Y. Qian. 1999. The Sequential Organization of Gifts Offering and Acceptance in Chinese. Journal of Pragmatics 32:1, 81-103.
Zimmerman, D. H. and C. West. 1975. Sex Roles, Interruptions and Silences in Conversation. In Barrie Thorne and Nancy Henley (eds.). Language and Sex: Difference and Dominance, 105-29. Rowley: Newbury House
|
|---|
